Developed by JoomVision.com

Новое в рубриках

Перейти в раздел

Лекционный зал

Перейти в раздел

Видеогалерея

Перейти в раздел

Перейти в раздел
24.07.2024 версия для печати

Интересное сравнение текстов гимнов разных стран. Наводит на размышления...

Гимн – не просто национальный символ. Это то, что отражает суть, природу и характер государства – его ткань. Он должен быть написан так, чтобы найти отклик в сердце каждого гражданина страны. Мы позволили себе собрать те ударения, которые ставят разные страны в своих гимнах. Не для того, чтобы принизить, возвысить и так далее, а чтобы поразмышлять, чем может жить целое государственное образование, проанализировать историю и понять, почему сложилось именно так, а не иначе.

Польша:
Ещё Польша не погибла,
Если мы живы.
Всё, что отнято вражьей силой,
Саблею вернём.

Украина:
Ещё не погибла Украина...
Сгинут наши враги, как роса на солнце.
Будем править и мы, братья, в своём краю.
(Гимн является частью стихотворения Павла Чубинского. В третьем куплете стихотворения расшифровывается, о каких именно врагах идет речь – о «москалях». Напомним, что этот гимн был принят Украиной в 2003 году.)

США:
А где банда убийц, что хвастливо клялась,
Будто пламя войны, духом павших смятение,
Разобщённой толпой снова сделают нас,
Дали кровью ответ за свои преступления.
Нет убежища вам, войск наёмным рабам,
Ждёт могилы вас тлен – будет всем по делам.
Только звёздный наш флаг будет реять всегда.

Италия:
Италия позвала!
Объединимся в когорты,
Мы готовы умереть!
Мы готовы умереть!

Франция:
Все станут солдатами, чтоб биться против вас,
И если они упадут, то наши молодые герои,
Что земля снова родит,
Будут все готовы биться против вас!

Германия:
Единство, право и свобода
Для Германии родной –
К ним давайте все стремиться
Братски сердцем и рукой!

Великобритания:
О Господи Боже наш, явись,
Срази её врагов
И приведи их к погибели.
Спутай политику их государств,
Обломай их подлые помыслы,
На Тебя все наши надежды,
Боже, храни всех нас!

Россия:
Славься, Отечество наше свободное,
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная,
Славься, страна, мы гордимся тобой.

Автор: Михаил Константинов
Источник

Добавить комментарий

Защитный код
Обновить

Уполномоченный

Уполномоченный
по правам ребенка
в Свердловской области

Мóроков
Игорь
Рудольфович

биография
Написать письмо

Статистика

Ненудные советы

Перейти в раздел

Родителям о детях

В этом разделе мы будем делиться с вами опытом родителей в непростом деле воспитания своих детей

Перейти в раздел

Конкурс